Os barcos a remo evoluíram muito. Cascos em fibra de carbono, bem mais leves que os de madeira, muito estreitos. Para apoiar os remos, abraçadeiras do lado de fora do barco, hoje em dia também fabricadas em fibra. Campeonato Mundial de Remo Master na República Tcheca. Um dos veteranos, com longa experiência precisava regular a altura das abraçadeiras de seu barco. Como não fala nenhum idioma além do português, se aproximou de um estrangeiro a fim de conseguir uma chave de boca. Para que fosse entendido, resolveu falar português de forma pausada, bem lenta, como se isto servisse como tradutor.

Assim, falou:

– P r e c i s o d e u m a c h a v e d e b o c a.

Foi quando então abriu a boca e apontou para ela e repetiu:

– C h a v e d e b o c a.

E balançando os braços como se estivesse batendo asas, disse:

– R e g u l a r a b r a ç a d e i r a s.

Cesar Seara Neto

Colaborou Ricardo Mesquita

Imagem em https://www.cepe.usp.br/wp-content/uploads/Cartilha-de-Remo-CEPEUSP.pdf